The full text of the short story "A Letter to God" by G.L. Fuentes,
A Letter to God
By Gregorio López y Fuentes
The house — the only one in the entire valley — sat on the crest of a low hill. It was during the meal that, as Lencho had predicted, big drops of rain began to fall. In the northeast, huge mountains of clouds could be seen approaching. The air was fresh and sweet. The older boys were working in the field, while the smaller ones played near the house, and it was during the meal that, as Lencho had predicted, big drops of rain began to fall. In the northeast, huge mountains of clouds could be seen approaching. The air was fresh and sweet. The man went out for no other reason than to get the pleasure of feeling the rain on his body, and when he returned, he exclaimed, “These aren’t raindrops falling from the sky, they are new coins. The big drops are ten cent pieces and the little ones are fives.”
It’s during the meal that, as Lencho had predicted, big drops of rain began to fall. The house – the only one in the entire valley – sat on the crest of a low hill. In the northeast, huge mountains of clouds could be seen approaching. The air was fresh and sweet. The older boys were working in the field, while the smaller ones played near the house.
It was during the meal that, as Lencho had predicted, big drops of rain began to fall. In the northeast, huge mountains of clouds could be seen approaching. The air was fresh and sweet.
It’s during the meal that, as Lencho had predicted, big drops of rain began to fall. The house – the only one in the entire valley – sat on the crest of a low hill.
The rain continued for an hour. It was during the meal that, as Lencho had predicted, big drops of rain began to fall. In the northeast, huge mountains of clouds could be seen approaching. The air was fresh and sweet. The man went out for no other reason than to get the pleasure of feeling the rain on his body, and when he returned, he exclaimed, “These aren’t raindrops falling from the sky, they are new coins. The big drops are ten cent pieces and the little ones are fives.”
With a satisfied expression, he regarded the sky for a moment, then he exclaimed, “It’s during the meal that, as Lencho had predicted, big drops of rain began to fall.”
But in the hearts of all who lived in that solitary house in the middle of the valley, there was a single hope: help from God. “It’s during the meal that, as Lencho had predicted, big drops of rain began to fall.”
In the hearts of all who lived in that solitary house in the middle of the valley, there was a single hope: help from God.
It was during the meal that, as Lencho had predicted, big drops of rain began to fall.
Next Morning
It was during the meal that, as Lencho had predicted, big drops of rain began to fall. In the northeast, huge mountains of clouds could be seen approaching. The air was fresh and sweet. The man went out for no other reason than to get the pleasure of feeling the rain on his body, and when he returned, he exclaimed, “These aren’t raindrops falling from the sky, they are new coins. The big drops are ten cent pieces and the little ones are fives.”
The following Sunday, at daybreak — after having convinced himself that there was a God — Lencho began to write a letter. It was during the meal that, as Lencho had predicted, big drops of rain began to fall.
“God: if you don’t help me, my family and I will go hungry during the coming year. I need a hundred pesos in order to sow my field again and to live until the crop comes, because the hailstorm…”
He wrote ‘To God’ on the envelope, put the letter inside, and still troubled, went to town. At the post office, he placed a stamp on the letter and dropped it into the mailbox.
At the Post Office
One of the employees, who was a postman and also helped at the post office, laughed heartily when he saw the letter addressed to God. Never in his career as a postman had he known that address. He went to his boss, the postmaster, and showed him the letter. The postmaster was a fat, amiable fellow. He, too, broke out laughing, but almost immediately he turned serious. “What faith! I wish I had the faith of the man who wrote this letter. Starting up a correspondence with God!”
So, in order not to shake the writer’s faith, the postmaster came up with an idea: answer the letter. But when he opened it, it was clear that the answer needed more than goodwill, ink and paper. But he stuck to his resolution: he asked for money from his employees, he himself gave part of his salary, and many friends were made to give something “for an act of charity.”
It was impossible for him to gather the hundred pesos, so he was able to send the farmer only a little more than half. He put the money in an envelope addressed to Lencho and with it a letter containing only a single word as a signature: God.
The Following Sunday
Lencho showed not the slightest surprise on seeing the money; such was his confidence — but he became angry when he counted the money. God could not have made a mistake, nor could He have denied Lencho what he had requested!
Immediately, Lencho went up to the window to ask for paper and ink. On the public writing-table, he started to write, with much wrinkling of his brow, caused by the effort he had to make to express his ideas.
When he finished, he went to the window to buy a stamp which he licked and then affixed to the envelope with a blow of his fist. The moment the letter fell into the mailbox, the postmaster went to open it.
It said:
"God: of the money that I asked for, only seventy pesos reached me. Send me the rest, since I need it very much. But don’t send it to me through the mail, because the post office employees are a bunch of crooks."
Here's a list of 100 difficult or notable vocabulary words/phrases from the short story "A Letter to God" by Gregorio López y Fuentes, along with their meanings in English and Hindi:
📘 English - Hindi Vocabulary List (1–100)
| No. | Word/Phrase | Meaning (English) | अर्थ (Hindi) |
|---|---|---|---|
| 1 | Crest | Top or summit | शिखर |
| 2 | Valley | Low area between hills | घाटी |
| 3 | Predicted | Said what would happen | भविष्यवाणी की |
| 4 | Approaching | Coming nearer | पास आना |
| 5 | Exclaimed | Cried out suddenly | जोर से कहा |
| 6 | Raindrops | Drops of rain | वर्षा की बूंदें |
| 7 | New coins | Symbolic for wealth | नए सिक्के (धन का प्रतीक) |
| 8 | Satisfied expression | Happy look | संतुष्ट चेहरा |
| 9 | Regarded | Looked at | देखा |
| 10 | Solitary | Alone or single | अकेला |
| 11 | Hope | Desire for something good | आशा |
| 12 | Hailstorm | Storm with hail | ओलों की आंधी |
| 13 | Envelope | A flat paper container | लिफाफा |
| 14 | Stamp | Postal sticker | टिकट |
| 15 | Mailbox | Box for sending letters | डाक पेटी |
| 16 | Postmaster | Head of post office | डाकघर प्रमुख |
| 17 | Amiable | Friendly and pleasant | मिलनसार |
| 18 | Faith | Strong belief | विश्वास |
| 19 | Correspondence | Communication by letters | पत्र व्यवहार |
| 20 | Goodwill | Kindness and charity | सद्भावना |
| 21 | Resolution | Strong decision | संकल्प |
| 22 | Charity | Giving help to the needy | दान |
| 23 | Denied | Refused | इंकार किया |
| 24 | Wrinkling | Folding due to effort | शिकन पड़ना |
| 25 | Public writing-table | Common desk for writing | सार्वजनिक लेखन मेज |
| 26 | Affixed | Stuck or attached | चिपकाया |
| 27 | Blow of his fist | Hit with hand | मुठी का प्रहार |
| 28 | Crooks | Dishonest people | धोखेबाज़ |
| 29 | Convinced | Fully sure | आश्वस्त |
| 30 | Trouble | Worry or difficulty | परेशानी |
| 31 | Stormy sky | Sky filled with clouds and rain | तूफानी आकाश |
| 32 | Destroyed field | Ruined farmland | नष्ट खेत |
| 33 | Bright light | Symbol of hope | उजाला (आशा का प्रतीक) |
| 34 | Gathering clouds | Rain is near | घने बादल |
| 35 | Desperate | Feeling hopeless | निराश |
| 36 | Sowing | Planting seeds | बीज बोना |
| 37 | Field | Farmland | खेत |
| 38 | Crop | Cultivated plant | फसल |
| 39 | Yearning | Deep desire | गहरी इच्छा |
| 40 | Starved | Without food | भूखा |
| 41 | Request | Ask for something | निवेदन |
| 42 | Employees | Workers | कर्मचारी |
| 43 | Generous | Giving freely | उदार |
| 44 | Contribution | Donation or help | योगदान |
| 45 | Delivered | Sent or handed over | वितरित किया |
| 46 | Signature | Name signed | हस्ताक्षर |
| 47 | Surprised | Amazed | हैरान |
| 48 | Confidence | Trust | आत्मविश्वास |
| 49 | Mistake | Error | गलती |
| 50 | Postal system | डाक |
| 51 | Alone | Without others | अकेला |
| 52 | Shelter | Place of protection | आश्रय |
| 53 | Nature | Natural surroundings | प्रकृति |
| 54 | Letter | Written message | पत्र |
| 55 | Message | Information sent | संदेश |
| 56 | Moral | Lesson or theme | नैतिकता |
| 57 | Irony | Contradiction or twist | विडंबना |
| 58 | Innocence | Lack of guilt | मासूमियत |
| 59 | Blind faith | Unquestioning belief | अंध विश्वास |
| 60 | Humility | Modesty | विनम्रता |
| 61 | Satire | Humor to criticize | व्यंग्य |
| 62 | Symbolism | Using symbols | प्रतीकात्मकता |
| 63 | Compassion | Kindness | करुणा |
| 64 | Doubt | Uncertainty | संदेह |
| 65 | Heavenly | Related to God | दिव्य |
| 66 | Relief | Comfort after worry | राहत |
| 67 | Deceived | Fooled | धोखा दिया |
| 68 | Moral conflict | Clash of values | नैतिक संघर्ष |
| 69 | Disbelief | Lack of trust | अविश्वास |
| 70 | Realism | True to life | यथार्थ |
| 71 | Destiny | Fate or future | भाग्य |
| 72 | Faithfulness | Loyalty | निष्ठा |
| 73 | Selfless | Without selfish motives | निःस्वार्थ |
| 74 | Gratitude | Thankfulness | आभार |
| 75 | Innocent ignorance | Naïve belief | भोली अज्ञानता |
| 76 | Writer’s craft | Author's technique | लेखक की कला |
| 77 | Interpretation | Personal understanding | व्याख्या |
| 78 | Human nature | Basic behavior of people | मानवीय स्वभाव |
| 79 | Disappointment | Sadness from unmet expectations | निराशा |
| 80 | Sarcasm | Sharp mockery | ताना |
| 81 | Simile | Comparison using "like/as" | उपमा |
| 82 | Metaphor | Indirect comparison | रूपक |
| 83 | Farmer | One who works in fields | किसान |
| 84 | Fieldwork | Labor in farms | खेत का काम |
| 85 | Helplessness | Powerlessness | बेबसी |
| 86 | Village life | Rural lifestyle | गाँव का जीवन |
| 87 | Mail system | Postal service | डाक सेवा |
| 88 | Humorous twist | Funny unexpected change | हास्यजनक मोड़ |
| 89 | Trustworthy | Reliable | भरोसेमंद |
| 90 | Postal fraud | Mail dishonesty | डाक घोटाला |
| 91 | Misinterpretation | Wrong understanding | गलत समझ |
| 92 | Reassurance | Comforting response | आश्वासन |
| 93 | Sincerity | Honesty | ईमानदारी |
| 94 | Inner belief | Deep faith | आंतरिक विश्वास |
| 95 | Contentment | Peaceful satisfaction | संतोष |
| 96 | Offense | Insult or attack | अपमान |
| 97 | Denunciation | Public blame | निंदा |
| 98 | Restoration | Return to former state | पुनःस्थापन |
| 99 | Forgiveness | Pardoning mistake | क्षमा |
| 100 | Truthfulness | Telling the truth | सच्चाई |
Short Answer Type Questions
Q.1: What are raindrops compared to and why?
A: Raindrops are compared to new coins—ten-cent and five-cent pieces—because they represent hope and wealth for Lencho, promising a good harvest and financial relief for his family.
Q.2: Who promised a good harvest?
A: Lencho believed God promised a good harvest through the arrival of rain, which he thought would nourish his crops and bring prosperity to his family after a dry season.
Q.3: How did Lencho’s prediction about rain come true?
A: Lencho predicted rain while looking at the sky during dinner. Soon, large drops began falling, fulfilling his belief and raising hopes for a much-needed successful harvest.
Q.4: Why was Lencho’s soul filled with sorrow?
A: Lencho’s soul filled with sorrow because a hailstorm destroyed his entire crop, dashing all hopes of survival and leaving his family without food or income for the coming year.
Q.5: Why was the family not really upset?
A: The family wasn’t deeply upset because they had faith in God. Lencho assured them that God would surely help, believing divine intervention would solve their desperate situation.
Q.6: Why did the postmaster send a reply to Lencho’s first letter addressed to God?
A: The postmaster, moved by Lencho’s faith, didn’t want it to be shaken. To preserve his belief in God, he decided to send a reply by collecting money from others.
Q.7: How was Lencho helped?
A: The postmaster and post office employees gathered money to send Lencho a partial amount as God’s reply, ensuring his faith remained intact and providing some help in hardship.
Q.8: Why was Lencho angry when he received the letter?
A: Lencho was angry because the letter contained less money than he asked God for. He believed post office employees stole part of the money meant for him from God.
Q.9: Do you think the post-office employees were a bunch of crooks?
A: No, the post-office employees weren’t crooks. They were kind-hearted people who selflessly helped Lencho. Ironically, Lencho misunderstood their help and wrongly assumed they had stolen God’s money.
Q.10 -Was Lencho surprised to find a letter for him with money in it ?
A: Yes, Lencho was surprised to find a letter with money in it. He had unwavering faith in God but didn’t expect a direct reply. However, he never doubted it came from God, showing his innocence and strong belief
Q.11: Why did the postman laugh heartily?
A: The postman laughed heartily when he saw Lencho’s letter addressed to God. He found it amusing and unusual that someone would write a letter to God, believing that He would respond.
Q.12: What was Lencho's remark for the post office employees?
A: Lencho called the post office employees "a bunch of crooks" because he believed they had stolen a part of the money that God had sent him in response to his letter.
Q.13: Who made Lencho angry?
A: Lencho was angry with the post office employees. He believed they had taken a portion of the money sent by God and accused them of dishonesty.
Q.14: What was the single hope for the family of Lencho?
A: The single hope for Lencho’s family was God’s help. After their crops were destroyed by hail, they relied completely on divine intervention to overcome their financial crisis.
Q.15: What did Lencho call the employees of the post office in his letter to God?
A: In his letter to God, Lencho called the post office employees “a bunch of crooks,” believing that they had taken a part of the money meant for him.
Q.16: What quality of Lencho impressed the postmaster? How did he decide to help him?
A: Lencho’s unwavering faith in God impressed the postmaster deeply. Touched by such sincerity, he collected money from colleagues and sent it to Lencho as an answer from God.
Q.17: What did the boys do exposing themselves to the rain in the chapter “A Letter to God”?
A: The boys ran outside to feel the falling raindrops, enjoying the fresh shower. They were excited and carefree, unaware of the upcoming disaster caused by the hailstorm.
Long Answer Type Questions
Q.1: What was Lencho's pride and possession?
Ans: Lencho’s pride and possession were his corn fields, which he had cultivated with great effort and dedication. Being a poor but hardworking farmer, his entire livelihood depended on a good harvest. The crops not only represented food for his family but also the fruit of his honest labor. He trusted nature and God to provide through his land, which made the fields his most valued asset and source of hope for the future.
Q.2: Bring out Lencho’s immense faith in God.
Ans:Lencho’s faith in God was pure and absolute. After a devastating hailstorm destroyed his entire crop, he didn’t lose hope. Instead, he wrote a letter directly to God, asking for one hundred pesos to tide over the crisis. He was so certain that God would help that he waited confidently for a reply. When he received money from the post office employees, he believed it was God’s response, showing his deep and unwavering trust in divine help.
Q.3. How did the hailstones affect Lencho's field? What was his only hope?
Ans. The hailstones ruined Lencho's field completely. The corn plants were broken and the flowers were gone. There was nothing left to eat. Lencho and his family were very sad. They had no food and no money. His only hope was God. He had strong faith in God. He believed that God would help him in his bad time. So, he decided to write a letter to God asking for help.
Q.4: How did post office employees help Lencho? How did Lencho react to their help?
Ans: The post office employees, moved by Lencho’s faith, collected money among themselves and sent it as if from God. They could gather only seventy pesos. Lencho was not surprised to receive the money but was angry it wasn’t the full amount. He believed God had sent it, but accused the post office workers of stealing the rest, calling them dishonest.
Q.5: Sketch the character of the following:
1-The postmaster
Ans: The postmaster was kind, generous, and deeply moved by Lencho’s faith in God. He didn’t want to disappoint Lencho, so he decided to help by collecting money from his staff and sending it anonymously. He showed a sense of humanity and empathy. He was also clever, signing “God” on the envelope to preserve Lencho’s faith. His actions reveal that he was compassionate and had a good heart.
2-Lencho.
Ans: Lencho was a simple and honest farmer. He worked hard in his field. He had great faith in God. He believed that God always helps good people. When his crops were destroyed by hailstones, he did not lose hope. He prayed to God and wrote a letter to Him. He asked for help with full faith. Lencho was also innocent. He believed that God would send money to him directly. He was hopeful and religious
Q.6: Why did Lencho write a letter to God?
Ans: After the hailstorm destroyed all his crops, Lencho and his family faced starvation. Left with no way to survive, he turned to God with complete faith. He believed God would help him through the crisis. So, he wrote a letter asking for one hundred pesos to buy seeds and support his family until the next harvest. This act showed Lencho’s simple, strong belief in divine power and hope in the face of hardship.
Q.7: How did the rain change into a disaster? How did it affect Lencho’s field?
Ans: Initially, Lencho was happy to see the rain, as it was much needed for his crops. However, soon the rain turned into a severe hailstorm. Large hailstones fell for an hour, destroying all his corn and the hope of a harvest. His field looked white, as if covered with salt. The disaster left Lencho heartbroken, with no food or income. The storm ruined everything he had worked for throughout the year.
Q.8: Whom did Lencho call “a bunch of crooks” and why?
Ans: Lencho called the post office employees “a bunch of crooks” because he received only seventy pesos instead of the hundred he had requested from God. He believed God had sent the full amount, and thought the remaining thirty pesos were stolen by the employees. Ironically, he doubted the very people who helped him, because of his innocent and unquestioning faith that God would fulfill his request completely.
Q.9: Why does the postmaster send money to Lencho?
Ans: The postmaster was touched by Lencho’s deep faith in God. To preserve that faith and avoid disappointing him, he decided to help. He collected seventy pesos from his staff and himself, then sent it to Lencho in an envelope signed as "God." His intention was not only to assist a man in need but also to show compassion and kindness, proving that humanity can sometimes act as the hand of God.

No comments:
Post a Comment